Mit Schmerzen erwacht Herr U in den Morgenstunden am ersten Januar. Irgendwas stimmt überhaupt nicht mit seinen Eingeweiden. Zum Glück hat er Zugriff auf Tee und Hühnersuppe, denn er muss schon am nächsten Tag auf die Fähre, die ihn zur Nordinsel bringt.